For three decades, it has been one of the most enduring mysteries in world football. Why did Johan Cruyff, widely regarded as one of the three greatest players ever, decide that he would not play for Holland in the 1978 World Cup finals in Argentina? The Dutch reached the final - despite being beaten by Scotland in the group stages - but lost 3-1 to the hosts, and many blamed Cruyff's absence for their failure to lift the trophy.
At the time, speculation over the reasons for his decision was rife. It was claimed he had fallen out with the Dutch football association over sponsorship. Or maybe he objected to Argentina's rightwing military junta.
Now 30 years on, Cruyff has finally broken his silence to reveal the real reason for his no-show on football's biggest stage.
The former Ajax and Barcelona player has revealed that he and his family had been the victims of a kidnap attempt a few months before the tournament. He said several criminals entered his house in Barcelona at night and tied him and his family up at gunpoint. The experience changed his attitude to life and was part of the reason he decided not to play in the World Cup.
In an interview with Catalunya Radio, Cruyff said: "You should know that I had problems at the end of my career as a player here and I don't know if you know that someone [put] a rifle at my head and tied me up and tied up my wife in front of the children at our flat in Barcelona." The Dutch superstar managed to escape and the kidnap attempt was foiled. But Cruyff said it changed his outlook on life. "The children were going to school accompanied by the police. The police slept in our house for three or four months. I was going to matches with a bodyguard," he said. "All these things change your point of view towards many things. There are moments in life in which there are other values. We wanted to stop this and be a little more sensible. It was the moment to leave football and I couldn't play in the World Cup after this."
He was living at the time with his wife, Danny Coster, and their three children in Barcelona when the kidnap attempt happened at the end of 1977.
After he announced that he would not be attending the 1978 World Cup, Cruyff's wife was blamed by some fans for putting him off playing. But in the radio interview, he said he wanted to put a stop to these rumours, which have surfaced again in a recently published book by another former Barca player, Carles Rexach. The book claimed Cruyff was influenced by his wife and their children in all his decisions.
In Holland, there is still a lingering belief that if Cruyff had played in the 1978 World Cup finals, Holland may have come home with the coveted trophy. They have never come as close since.
Marteen Wijffels, a Dutch football journalist, said: "If he had played we could have won the World Cup. He would have made us stronger. I think people were very disappointed at the time he did not go." (...)
Cruyff enjoyed a glittering footballing career. He was first selected to play for Ajax at the age of 17 and went on to win three European Cups with the Dutch side. He was a star at the 1974 World Cup for Holland even though they lost the final to West Germany. He later played for Barcelona before returning as manager, leading the club to the European Cup in 1992. He was voted European Footballer of the Year, three times during the 1970s.
Graham Hunter, a Barcelona-based football commentator, said: "As a footballer, Cruyff was elegant, visionary and skilled beyond measure. He ranks third among the best footballers ever, after Pele and Maradona."
Cruyff, 60, declined to say if the kidnap attempt was one of the reasons why he decided to leave Barcelona in 1978.
But his spokesman, Joan Patsi, confirmed Cruyff's comments. "Johan had asked police for protection for sometime before this as he had been receiving threats. It is true this happened," he said.
"Another reason he decided not to go to the World Cup was he did not feel he was at his best and you have to be 100%."
In 1981 another Barca star, the Spain forward Quini, was kidnapped and held to ransom until freed by police after a month.

E' stato per trent' anni uno dei grandi misteri del football internazionale: perché Johan Cruyff, l' attaccante olandese simbolo del calcio totale, considerato il più forte calciatore europeo di tutti i tempi e il terzo del mondo dopo Pelè e Maradona, decise di non partecipare con la nazionale del suo paese ai mondiali del 1978 in Argentina? Com' è noto, l' Olanda giunse in finale ma venne sconfitta, 3-1 ai supplementari, dai padroni di casa. E molti pensano ancora oggi che con Cruyff in campo l' Olanda avrebbe vinto.
Invece perse, come aveva perduto, con Cruyff, quattro anni prima, ai mondiali del '74 in Germania Occidentale, anche allora contro i padroni di casa. Una delle squadre più belle mai viste negli stadi del pallone non ha più avuto, in seguito, un' altra occasione per vincere un mondiale. Nel '78 l' assenza di Cruyff venne attribuita a varie cause: contrasti personali con la federcalcio olandese sugli sponsor della nazionale, un gesto contro la giunta militare di estrema destra che governava l' Argentina, indebita influenza di sua moglie, Danny Coster.
Lui non si era mai pronunciato pubblicamente sull'argomento, fino ad ora, trent' anni dopo i fatti, quando ha dato finalmente la sua versione in un' intervista a una radio catalana. Ed ecco la soluzione del mistero: «Non andai in Olanda perché qualche mese prima subii un tentativo di rapimento che cambiò per sempre la mia visione della vita, e del ruolo che in essa ha il calcio».
L' episodio risale alla fine del 1977, quando Cruyff giocava e viveva a Barcellona. Era in quel momento uno dei campioni più popolari del mondo, tre volte eletto miglior giocatore europeo, tre volte vincitore della Coppa dei Campioni con la maglia dell' Ajax, inclusa la storica finale del 1972 contro l' Inter, un 2-0 in cui lui segnò entrambi i gol, ricordato come il momento in cui il «calcio totale» si impose sul difensivismo all' italiana. Il trasferimento in Spagna, nel 1973, era stato uno dei più costosi per quei tempi e attirò a quanto pare l' attenzione della criminalità. Una sera, vari rapinatori armati penetrarono nella villa di Cruyff, legarono lui e i suoi familiari, e pretesero un riscatto.
«Forse non sapete che io ebbi problemi verso la fine della mia carriera qui», ha detto testualmente il giocatore a Catalunya Radio. «Qualcuno mi puntò un fucile alla testa, legò me e mia moglie, davanti ai nostri tre bambini, nella nostra casa di Barcellona». Cruyff riuscì a liberarsi, il rapimento fallì, ma da quel giorno la vita non gli sembrò più la stessa. «I miei figli andavano a scuola accompagnati dalla polizia», racconta nell' intervista. «Poliziotti dormirono nella nostra casa per tre o quattro mesi. Io andavo alle partite con le guardie del corpo. Queste cose cambiano il tuo punto di vista su molte cose. Ci sono momenti in cui altri valori prendono il sopravvento. Volevamo mettere fine a quella situazione, fare una vita diversa. Pensai fosse venuto il momento di lasciare il calcio e per questo decisi di non giocare ai mondiali in Argentina».
In realtà poi Cruyff non lasciò definitivamente il calcio: ma lasciò il Barcellona e la Spagna, andando a giocare per tre anni negli Stati Uniti, dove forse si sentiva più sicuro, prima nei Los Angeles Atzec, quindi nei Washington Diplomats, per tornare poi nel 1981 in Olanda, dove giocò altre tre stagioni, nell' Ajax e nel Fejenoord, prima di ritirarsi.
Nel calcio è ritornato come allenatore, all' Ajax e al Barcellona, di nuovo con successi, culminati nella conquista della Coppa dei Campioni nel '92 con il Barca, e tuttora, a sessant' anni, rimane in contatto come consulente con i due club a cui è stato più legato nel corso della sua carriera. Gli è mancato un solo trofeo, il Mondiale, e forse avrebbe conquistato anche quello, se un tentativo di sequestro, negli anni Settanta del terrorismo in cui i rapimenti erano diventati una crudele industria, non si fosse messo di mezzo.
Il suo portavoce, Joan Patsi, interpellato dal Guardian, conferma che il rapimento fu all' origine della decisione di non andare ai mondiali, citando però anche un' altra ragione: «Johan non si sentiva al massimo della forma, mentre devi essere al 100 per cento per giocare ai mondiali». Trent' anni dopo, in ogni caso, il mistero è risolto.