A parte Lo Squalo 3D, nonché il View-Master, ricordo che diversi giornali regalarono occhiali 3D a vanvera per avere frainteso la traduzione di un articolo giapponese che parlava di Remi: l’animatore giapponese spiegava che il cartone animato era stato realizzato con una nuova tecnica a parallasse che aumentava l’impressione della profondità, e in italiano è stato brutalmente tradotto con “è in 3D”. :-)
Cmq io non ne posso più del 3D, è come tocciare un Mars nella Nutella.
Carlo M
ma gli occhialini per vedere le donne nude sotto i vestiti non li regala più nessuno?
A parte Lo Squalo 3D, nonché il View-Master, ricordo che diversi giornali regalarono occhiali 3D a vanvera per avere frainteso la traduzione di un articolo giapponese che parlava di Remi: l’animatore giapponese spiegava che il cartone animato era stato realizzato con una nuova tecnica a parallasse che aumentava l’impressione della profondità, e in italiano è stato brutalmente tradotto con “è in 3D”. :-)
Cmq io non ne posso più del 3D, è come tocciare un Mars nella Nutella.
ma gli occhialini per vedere le donne nude sotto i vestiti non li regala più nessuno?