Ognuno ha i dirigenti “gaffeur” che si merita. In America c’è stata una sollevazione contro il capo di Bp che aveva definito i cittadini colpiti dal disastro petrolifero “small people”. Ma il signore era svedese, e con qualche incertezza nell’uso della lingua. Da noi l’assessore alla Cultura del Comune di Milano – la capitale morale – si esprime così per catalogare gli utenti della futura Expo:
“una festa in cui vip e popolo sono a fianco a fianco”
Bè, il popolo esiste. E anche i VIP. E sono due cose separate. Poi è ovvio che il commento dell’assessore non volesse essere una sfida alle convenzioni e ai pudori sociali, quindi va considerata sicuramente una gaffe.
@ Manfredi: in che senso “Il popolo esiste. E anche i VIP. E sono due cose separate.”? A me, fuori dai servizi di Verissimo, queste esistenze e questa separazione sembrano molto discutibili.