Sono stato per giorni a guardare come i giornali italiani affrontavano la denominazione del piano economico anticrisi di Barack Obama. “Piano di aiuti” era la formulazione generica per quello che negli stati Uniti è ormai ufficialmente noto come “Stimulus”, espressione che alle redazioni di qui evoca evidentemente imbarazzi intestinali, o pratiche erotiche.
Oggi finalmente nella sezione economia del Corriere ho trovato l’espressione “pacchetto di stimolo”.
Un massaggino
Abbonati al
Dal 2010 gli articoli del Post sono sempre stati gratuiti e accessibili a tutti, e lo resteranno: perché ogni lettore in più è una persona che sa delle cose in più, e migliora il mondo.
E dal 2010 il Post ha fatto molte cose ma vuole farne ancora, e di nuove.
Puoi darci una mano abbonandoti ai servizi tutti per te del Post. Per cominciare: la famosa newsletter quotidiana, il sito senza banner pubblicitari, la libertà di commentare gli articoli.
È un modo per aiutare, è un modo per avere ancora di più dal Post. È un modo per esserci, quando ci si conta.