Sul Foglio si sono scatenati in tre (ma c’è chi dice che fossero tutti e tre assieme al bar sul Lungotevere Sanzio, il pomeriggio prima) per sfottere un uso del condizionale al posto del congiuntivo da parte di Francesco Giavazzi sul Corriere. Sulle prime, l’assurdo linguistico pare così evidente che uno dovrebbe farsi venire qualche dubbio prima di pensare che Giavazzi sia cretino: quindi io me lo sono fatto venire. E sospetto – non ci scommetterei, ma sospetto – possa avere ragione Giavazzi, che intendeva evidentemente una eventualità secondaria (che i lavoratori davvero desiderino) rispetto all’ipotetica principale, e ha trascurato una frase (“si ritiene che”, o qualcosa del genere):

‘Perché, se davvero questi lavoratori desidererebbero continuare a lavorare, si devono privilegiare i pubblici?’ ”

Il Foglio