L’acrobatico tentativo di Michele Serra di far convivere il disprezzo per la porcata dell’Unità con l’intenzione di non criticare l’Unità genera una formidabile inversione tra causa ed effetto, tra soggetto e complemento.

“Brutto anzi bruttissimo, nella polemica (una delle mille) che infuoca la campagna elettorale, non è l’errore dell’Unità, che lo ha già ammesso chiedendo scusa. È l’idea che quell’errore ha innescato, l’idea implacabile, insaziabile, che le colpe dei padri ricadano sui figli, nella catena eterna della violenza ideologica”

Repubblica.it

(realizzo ora che Michele Serra potrebbe essere un genio e aver costruito la frase in modo ambiguo, tale da rendere intercambiabili soggetto e complemento: prodigio definitivo del terzismo)