L’argomento è assai vecchio, ma mai risolto. È venuto il momento di discuterne apertamente e senza timori e ipocrisie. Insomma, a voi non hanno stufato tutti questi accidenti di formati dell’immagine televisiva? Voglio dire, nel mio televisore ne ho cinque. Cinque! Nell’ordine: auto (ma auto che?), 16:9, 14:9, 4:3, N-Zoom.

Di solito, ogni volta che cambio canale li provo tutti, e non ce n’è uno che mi convinca. Sono sempre tutti un po’ grassi, comunque. Raramente, certi cinemascope sembrano perfetti. Per tutti i programmi di formato tradizionale “quattroterzi” per non vedere le cose deformate, o perdermi dei pezzi di immagine, devo sottopormi a due orrende fasce grigie a destra e a sinistra. Le fasce sono grigie – e non nere, che risulterebbero più invisibili – perché il tenerle spente alla lunga crea una differenza con le zone “accese” che poi resta visibile sullo schermo.

E anche quando non ci sono bande laterali, mi resta sempre il dubbio che l’immagine non sia esattamente fedele. Mi sta crescendo dentro una paranoia per cui tutto quello che vedo in realtà sia più “stretto” di come lo vedo, e ormai guardo anche le persone per strada con un certo pregiudizio. A volte le immagino con le bande grigie intorno.

Vanity Fair